CHAPTER 41
[c. Year 2231 from creation; 1769 B.C.E.]
1. But what did take place was that at the end [mi-qetz] of two years to the day, the Pharaoh had a dream, and, there he was, standing by the [Nile] River,
Yosef must have been excited the day after the cupbearer was released, but then the days dragged on with no change. In retrospect we can see why it was so important that he be in a place where he could be found when needed, but he had to keep his spirits up despite someone else’s critical error. He had to believe there was more to it than this, but still he had to wait. We cannot learn everything at once; we have to learn in season. Yosef may have thought he was ready for a life of freedom two years before, but if he had been granted that, and he had gone home to his family, what provision would there have been for the problem that was about to come to light? He might have been able to answer the new dilemma on one level, but without going these two spirals higher, he might have had only part of the picture or lacked some piece of knowledge that he somehow gained during this time. So it was as if he was in protective custody, though it would have been hard for him to think of it as such while he was experiencing the imprisonment. But now the time has come, and the two years are now only a mention. To the day: This would mean it was Pharaoh’s birthday again (40:20)—the perfect time to start counting the years so he would not lose track.
Pharaoh was probably standing by the Nile to worship it. It was considered one of the deities of Egypt, for it was seen as what gave life to the land. In any case, the presence of the river in the dream alerted him to the fact that this was not mere entertainment.
2. when, lo and behold! Up came seven cows out of the River—all beautiful in appearance and robust of flesh, and they were grazing among the marsh-grass.
Marsh-grass is a sign of plenty of water.
3. But, suddenly, up came seven other cows out of the River, ugly and gaunt, and they stood beside the cows that were already on the bank of the River.
4. Then the ugly, gaunt cows started eating the beautiful, robust cows! And then Pharaoh awoke.
When cows are grazing, they are more vulnerable to predators, because they have their heads down. These other cows would not have seemed a threat, but some things that appear so unthreatening can devour us.
5. But he fell asleep [again] and dreamt a second time, and, look! Seven ears of grain were sprouting on a single stalk—robust and healthy.
6. But suddenly seven ears of grain, wispy and scorched by the east wind, sprouted up behind them,
East wind: in Egypt, it would be blowing in from the desert.
7. and the seven lean ears swallowed up the seven healthy, full ears. Then Pharaoh woke up, and, lo and behold, it had been a dream.
8. Yet in the morning his spirit was still troubled, so he sent someone to summon all the scribes of Egypt, and all its wise men. And Pharaoh related to them his dream, but there was no one who could interpret them to Pharaoh.
This was not one of those dreams that could be dismissed as a result of something eaten the night before. Scribes: engravers of hieroglyphics, hence well-versed in symbolism or, by extension, occult knowledge. But they had no formula that fit this dream. Or maybe no one wanted to break the bad news to Pharaoh lest the bearer of bad news end up getting killed.
9. Then the chief of the cupbearers spoke up before Pharaoh, saying, "Today I must confess my errors:
10. "Once Pharaoh was angry with his courtiers, and put me in the custody of the house of the chief executioner—both me and the chief of the bakers.
The chief executioner was Potifar, so Yosef was still under his authority, and probably his protection, since he probably recognized by Yosef’s character that he was innocent.
11. "And he and I both dreamed a dream on the same night, and we each dreamed in the same symbolism as appeared in each other's dream.
12. "And there was a young Hebrew there with us, a slave of the chief executioner. And we related our dreams to him, and he interpreted them for us—to each of us according to his dream.
So Yosef was still serving Potifar, just in a different role—a guise to satisfy Potifar’s wife but still bringing order to the realm where he was assigned and making life less difficult for Potifar because he knew he could trust Yosef.
13. "And it turned out that just as he had interpreted to us, so it came about—he restored me to my position, but hanged him."
14. So Pharaoh sent and summoned Yosef, and they hurried to bring him out of the dungeon. And he shaved and changed his clothing, and came to appear before Pharaoh.
Just because YHWH worked this out for the best does not mean his slackness was acceptable! He still did the wrong thing; one wonders whether the silver cup that shows up later in the story might not have been a compensation given to Yosef by this cup-bearer when he recognized his guilt. Shaved: that it is mentioned at all shows that this was not his normal custom, as a Hebrew. But shaving one's head was the custom among Egyptians because of the prevalence of lice in Egypt. Only people with a certain rank could have facial hair in certain set patterns, and the style of the hair they had left, like their clothing, identified their rank. Changed: Yosef could not look like a slave if he was to enter Pharaoh’s presence in the role of dream interpreter.
15. Then Pharaoh told Yosef, "I have had a dream, and there is no one who can interpret it. But I have heard it said about you that if you hear a dream you can interpret it."
He is challenging him to live up to this reputation; otherwise he may end up back in prison—or worse.
16. But Yosef answered Pharaoh by saying, "[It is] not something that resides in me! But Elohim will grant an answer concerning Pharaoh's welfare."
Resides in me: i.e., it is not a permanent gift I carry with me to use whenever I choose, but, like all spiritual gifts, is available to me if I remain close to YHWH and ask Him for wisdom. Yosef does not try to take credit for what is really the power of Elohim. With his family’s history of being deceivers, especially against one another, and his own tendency to brag, he could have used this as an occasion to try to go far by making great and exclusive claims about his own skills. But his experiences since the days of his own dreams have made him painfully honest. He decided to break the pattern of deceit, and it was probably this reparation that opened the door for not only the survival of his own household but of a great many others as well.
17. So Pharaoh told Yosef, "Look: in my dream, I was standing on the River's edge,
18. "and up from the River there came seven cows, robust and beautiful, and they were feeding among the reeds,
19. "when, lo and behold, seven other cows came up after them, languishing and very ugly and gaunt; I have never seen the likes of them in Egypt for ugliness!
20. "And these cows—the gaunt and ugly ones—ate the first seven cows—the robust ones!
21. "And though they went into their innermost parts, it was not evident that they had entered their inward parts; they looked as bad as at first. Then I woke up.
The Egyptians worshipped cows. But these cows ended up bringing ruin to his kingdom. These cows ate the other ones, yet showed no sign of having eaten anything. They still remained emaciated. There are many “skinny cows” that want to eat up the fat, but there are ways in which if we deal properly with the “fat cows”, the skinny ones will be powerless to devour them. Those who do nothing themselves yet complain about those who do all the work will consume the healthy if allowed to remain among them. (R. Webster) One false doctrine or bad attitude can destroy many years of healthy growth. One little word that hurts another can undo many years of praying for him, because people tend to remember the harsh words rather than the encouraging ones. Don’t let one moment devour all the years you have both invested in the relationship. The skinny can eat up the fat also if great men of YHWH do not teach their children to love and serve Him in the same way, as was the case with David, Eli, Shmu’el, and others. Start teaching them what they should do, on the positive side, and there will be no room for the things they should not do. The Kingdom will begin to overcome the many lean years “the locust has eaten”.
22. "Then again I saw in my dreaming that seven ears of grain were growing up on a single stalk, full and healthy.
23. "But, lo and behold, seven ears that were withered and blasted by the east wind sprouted up after them,
East wind: If it came at the wrong stage of the Nile’s flooding, it could interfere with the ideal pattern and cause a famine.
24. "and the lean ears were swallowing up the seven nice ears! Then I told it to my scribes, but no one is making the meaning known to me!"
25. Then Yosef answered Pharaoh, "The dream of Pharaoh is one and the same: The Elohim has granted to Pharaoh disclosure of what He is about to do!
26. "The seven healthy cows represent seven years; the seven healthy ears also announce seven years. It is essentially one dream.
27. "And as for the seven scrawny cows that came up after them—they represent seven years; the seven empty stalks blighted by the east wind, too, are seven years--of famine.
An inscription was found in the tomb of an earlier Pharaoh bewailing the fact that there had been seven years when the Nile did not rise and the crops failed. Babies were dying, and the people were crying to the Pharaoh for bread, but he had none to give them. So this may have been a phenomenon that occurred naturally at certain intervals, like the El Niño weather patterns known today. But either this Pharaoh (possibly coming from a different dynasty) had no recollection of it, or simply did not make the connection between the dream and this symbolism. But this time the right person was there to do something about it.
28. "This is the message about which I said to Pharaoh [that] Elohim has warned Pharaoh about what He is going to do:
Yosef wisely gives Elohim the credit (in general terms, but notably uses the singular form of the verb, emphasizing that this is not a multiplicity of elohim).
29. "Note it well! Seven years of great plenty are coming for the whole land of Egypt,
30. "then after them, seven years of famine will arise—so terrible even that all the bounty of the land will be forgotten, and the famine will consume the land.
31. "The years of plenty will not even be remembered, in the face of the scarcity that follows—it will be that severe.
32. "Moreover, the fact that the dream was repeated to Pharaoh twice signifies that the matter has been established by Elohim, and Elohim is hastening to bring it about.
Unlike Yonah's prophecy to Nin'veh, it was determined, confirmed by two "witnesses" and could not be changed. The forces bringing about the physical effects must have already been set in motion, and YHWH wanted to accomplish something through this.
33. "So now, let Pharaoh seek out a man who is discerning and wise, and set him over the land of Egypt.
Pharaoh has already told him that none of his wise men was smart enough in this crisis, and in saying this, Yosef is already demonstrating his wisdom, and the self-evident truth becomes obvious to Pharaoh. Discerning: Heb., bin—able to clearly distinguish between two things with certainty, or simply, able to see the truth clearly. Wise: Heb., hakham, which basically means “skilled”, having learned from instruction. This takes discernment a step further, because it is not only knowing something but knowing how to apply it as well. Getting caught up in knowing as much as possible before we learn to apply it can make us unbalanced and practically useless. Wisdom is knowing what to do with the truth you have found. This comes from an intimate knowledge of the Book that reveals the foundations of everything. If you do not know what to do with what you know, associate with others who also know the truth: “In a multitude of counselors, there is deliverance”. (Prov. 11:14; 24:6)
34. "Let Pharaoh take action, and let him appoint deputy administrators over the land, and take a fifth part of the [produce of the] land during the seven years of plenty,
Deputy administrators: or trustworthy men. A fifth: what would have been spent on luxury, though this also shows just how abundant the harvest was during these years, if a mere 20% could carry them through seven additional years with no harvest.
35. "and let them gather all the food from these beneficent years that are coming, and let them heap up grain and store food in the cities under the Pharaoh's oversight.
In the cities: so it would require less energy to distribute it when the populace was weakened by the coming famine.
36. "And let the food be designated as a reserve for the land for the seven years of famine which will occur in the land of Egypt; thus you will prevent the land from being decimated by the famine."
Decimated: literally, cut off; i.e., it would otherwise cease to exist as a nation, probably overcome by enemies.
37. And the message was acceptable in Pharaoh's estimation, and in the opinion of all of his courtiers.
This is still wise advice for us today. Do not become lazy because you have plenty right now; if you do, it is time to go to work! If you have extra time today, instead of wasting it on foolish pursuits, use it to store up knowledge or understanding and organize it so that you can still be ready when you have little or no time to prepare for whatever may come your way.
38. So Pharaoh said to his courtiers, "Could we find any other man like this one, in whom is the spirit of Elohim?"
39. Then Pharaoh addressed Yosef: "Since Elohim has taught you all this, there is no one as wise and intelligent as you.
I.e., since you are the one to whom He saw fit to reveal it, and you yourself have come up with the plan.
40. "You shall be over my own household, and at your word all my people shall kiss [your hand]. Only with respect to the throne will I be greater than you.”
During these two additional years in prison, Yitzhaq died, according to the ages given in Scripture. It could be that somehow he could not take his position of authority while two generations of patriarchs before him were still alive. This event foreshadows the coronation imagery of Psalm 2, in which the Father establishes the Son's throne. As Yosef's antetype, Y’shua is second in authority only to the Father, but derives his authority from the Torah, and thus does not have authority over it, just as Yosef had no authority over the one who gave him his position.
41. Furthermore, Pharaoh told Yosef, "Indeed, I have set you over the entire land of Egypt."
42. And Pharaoh took his ring off his finger and put it on Yosef's, and he clothed him with fine white garments and put a golden necklace around his neck,
Signet ring: the symbol of absolute authority to irrevocably seal decrees in the king's name. He was dressed exactly as Pharaoh would be dressed--a prototype of Y’shua (Luke 9:29), who said, "He who has seen me has seen the Father". For all practical purposes, Yosef "was" Pharaoh, yet he was not, even as YHWH says that it is to Himself that every knee shall bow (Yeshayahu/Isa. 45:23), yet he has been pleased to allow every knee to bow to the Son (Phil. 2:5-11). All authority was delegated to the Son (to speak for the Father as if he were the Father), yet he will one day hand it back over to the Father. (1 Cor. 15:24ff)
43. and he paraded him in a chariot that was second to his own, and they went before him, crying, "Bow the knee!" Thus he set him over the whole land of Egypt.
Bow the knee: The word is "abrekh!",
persisted in Egypt until today. When the British Lord Kitchener visited
there, seemingly
related to the Hebrew word for "kneel" and "bless". But the word hasArab runners went before him with swords in their hands shouting
"Abrekh!"—and they meant it as "Look out! Make way!" There are many
parallels between Yosf and Mordekhai, as the roles are reversed and the despised one becomes the most honored in the kingdom. (See the book of Esther.)
44. And Pharaoh said to Yosef, "I am Pharaoh, but without a 'go-ahead' from you, not a man shall lift his hand or his foot in all the land of Egypt!"
Lift his hand: to begin a task or activity; his foot: to go where he wanted to go. Like Yeshua, he only exercised this power for the purpose of deliverance and preparation for hardship, not personal luxury.
45. And Pharaoh called Yosef by the name Tzaf'nath-Paaneakh, and he gave him As'nath the daughter of Poti-fera, priest of On, as a wife. Thus Yosef emerged [as being in charge] over the land of Egypt.
Tzaf'nath-Paaneakh: in Egyptian, it means "man with the food of life". Appointees to a high position were often given a new name commensurate with their eminence; cf. Num. 13:16; Dan. 1:6; Phil. 2:9. It also helped conceal his identity, which will play out in the next chapters. Asenath means "belonging to the goddess Neith". Poti-fera means “the one whom Ra gave”. On: a center of sun-worship, thus probably Heliopolis, "City of the Sun" near Cairo; or Tanis (per the Aramaic targums). If “priest” is taken in its more basic sense of "officiator", and we read On according to its etymology as “strength or vigor”, he is an “officiator of strength” and may be the minister of defense. It may be that Pharaoh made this man Yosef’s father-in-law because he would be needed to defend the storehouses Yosef would oversee. Or, he may have been Potifar himself. Pharaoh may have been making a political statement that he did not believe Yosef had assaulted Potifar’s wife. He knows Yosef is the best man for the job, but in order to prevent repercussions from Potifar for Pharaoh’s putting Yosef in a higher position than he, giving him Potifar’s own daughter would make Potofar less likely to be jealous of one who was his own relative.
46. Now Yosef was 30 years old when he stood before Pharaoh, king of Egypt. And Yosef left Pharaoh's presence and moved freely about the whole land of Egypt.
Moved freely about: or "passed before", i.e., being recognized by all. 30 years old: he had been a slave for 13 years. Yeshua also “went public” at age 30.
47. And the land produced by handfuls in the seven years of plenty.
48. And he gathered a supply of every kind of food produced by the seven years that came upon the land of Egypt, and he stationed food in the cities. The produce of the fields that surrounded each city he placed in the middle of the city.
Archaeologists believe they have unearthed Yosef’s storehouse cities in Goshen (45:10), since they have many classic four-room houses of the type otherwise found only in Israel—not even among other Semitic peoples.
49. And Yosef heaped up grain like the sand of the seashore— exceedingly much—until he stopped counting it, because there is no number that high.
This phrase is much like the promise to Avraham, where the sand refers to people gathered from among the nations through Yosef's own sons:
50. And two sons were born to Yosef prior to the year of the famine's onset, whom As'nath the daughter of Potifera, priest of On, bore to him.
Note the emphasis on their being born to Yosef rather than As'nath. He was adding to Israel, not Egypt, and especially not the pagan priest’s family, through these sons. They would be circumcised and taught the ways of Yaaqov that he learned from the tents of Shem. Each Sabbath when we are blessing our sons that YHWH may make them like Efrayim and Menashe, we must remember that this means they belong to Israel, and must be taught to be Hebrews. The blood of the “officiator of strength” may have needed to be injected into our gene pool because Yosef’s father Yaaqov was passive and gave up too easily when presented with situations he should have fought.
51. And Yosef named the firstborn Menashe ["He who causes to forget"] "—because", he said, "Elohim has made me forget all my hardship, and my father's whole household."
Though his very mention of his father’s household indicates that he really did still remember it, but now he was beginning his own household and there was no longer any bitterness connected with the memories of his old home.
52. And the second son he named Efrayim ["doubly fruitful"]—"because Elohim has made me fruitful in the land of my affliction!"
This is a message of hope for us who are sons of the House of Efrayim and again in exile. Every trial, every hardship, is given so that we might bear fruit. What is important to him is not all this wealth but that his afflictions have made Israel stronger.
53. When the seven years of plenty which were upon the land had come to an end,
54. the seven years of famine began to be manifest, just as Yosef had said they would. And the famine extended to all countries, but in the whole land of Egypt there was bread.
Like the U.S. in the 1800s, Egypt was the breadbasket of the world. Famine was very uncommon in Egypt (compare v. 19), especially in that time when even much of the Sahara was fruitful land. The Egyptians helped grow the grain, but this did not give them a right to eat the bread (a symbol of community, 1 Cor. 10:17). They had to buy it.
55. But all the people of the land of Egypt became hungry, and the people cried out to Pharaoh for bread. Pharaoh told all of Egypt, "Go toYosef, and do whatever he tells you."
Yosef was more familiar with their plight, having been a slave and a prisoner. “The Father judges no one, but has given all judgment to the Son, because he is a son of man" (Yochanan 5:22ff), i.e., more experienced in what it is like to wrestle with human temptations. (cf. Hebrews 5:1-9) Yosef had all the grain; his descendants as well will prove to have received provision for the rest of Israel.
56. And the famine had its effect on the face of the whole earth, and Yosef opened all the granaries, and he sold it to the Egyptians. Then the famine became very severe in the land of Egypt.
57. The whole world also came to Egypt—to Yosef himself—to buy food, because the famine was severe all over the earth.
CHAPTER 42
1. When Yaaqov found out that there was grain [available] in Egypt, Yaaqov said to his sons, "Why are you [sitting there] looking at one another?"
Found out: literally, saw; he was a prophet, and apparently had a vision. Each was looking to the others to do something about the situation. No one was willing to take the first step, but if someone did not do something soon, they all would die. No one (except Yosef) was doing anything, so Yaaqov sent them all. But why was there no grain in Israel? The answer is in the juxtaposition of Judges 21:25 and Ruth 1:1. There was a famine in the land in the days of the judges precisely because that was the time everyone did what was right in his own eyes. Yehudah (the leader) had gone off and lived his own separate life (ch. 38). The brothers had thought the right thing to do to preserve the peace in their household was to get rid of the tattletale dreamer. The seeds they had planted twenty years earlier had now grown into a tree that had to reckoned with. This small group of people affected the whole inhabited world, because YHWH’s eye is always on Israel. What one Israelite does moves major energy in the spiritual realm.
2. Then he explained, "Look! I have heard that there is grain in Egypt! Go down there and buy some [grain] for us from there, so we may survive instead of perishing!"
Unlike the Egyptians, who sold themselves to Pharaoh for bread, we go to the foreign places only to get the raw materials, and we do not give ourselves as equity for them; we buy it and then leave. This way they would not be indebted to the Egyptians. Egypt had grain only because Yosef was there. Salvation cannot come to the rest of Israel until Yosef unites with Yehudah. (Ovadyah 18). Go down: An idiom for leaving the Land of Kanaan.
3. So Yosef's brothers (ten of them) went down to buy grain from Egypt,
4. but Yaaqov did not send Binyamin, Yosef's brother, with his brothers, because he said, "What if harm comes to him?"
Yosef’s brother: son of the same mother, and all Yaaqov has left now of his favorite wife.
5. So the sons of Israel were among those who came to buy, for the famine was [had prevailed] in the land of Kanaan as well.
The problem reached our shores because the solution had already come from there and it was meant to extend to others, but would not be set in motion if the rest of Israel did not get involved. They would not have done so on their own initiative, in the condition they were in, but YHWH knows the right mix of pressures that would bring out the best in us all.
6. Now Yosef was the potentate over the land; he was the one selling to all the people of the earth, and Yosef's brothers came and bowed down to him, their faces to the earth.
Bowed down to him: as in his first dream, when only the sons who were working in the field were involved; Binyamin would not have been among them, being the youngest and protected, as we see here. Now they would see Yosef’s sheaf arise and stand upright; he was now the one who had been raised to the highest position.
7. When Yosef saw his brothers, he recognized them, but behaved as if he were a stranger to them: he spoke harsh words to them, demanding of them, "Where have you come from?" And they said, "From the land of Kanaan—to buy food!"
They identify their home as Kanaan, because they are still acting like Kanaanites. Their nation was still small, indeed, and the Land was not yet identified with the one to whom it was promised. But where we are from most recently does not always reflect who we really are.
8. And while Yosef recognized his brothers, they did not recognize him.
He had a shaved head and Egyptian clothes—and they simply did not expect to see him in such a position. He was probably speaking to them in Egyptian or a trade language.
9. Then Yosef remembered the dreams that he had dreamed concerning them, so he said to them, "You are spies! You have come to see how vulnerable the land is!"
How vulnerable: literally, "the nakedness of the land". In his longing to reunite with them, Yosef still did not try to appease his brothers who had remained at home with their heritage, for without him there with them, it had not been enough to bring out their full potential. He tests them and pushes them to become who they really were meant to be. He had come to Sh'khem as a spy for their father, and may have used this to see if they recognized him.
10. But they told him, "No, my master! Your servants have only come to buy food!
11. "We are all the sons of one man; we are honest! Your servants are not spies!"
12. But he said to them, "No, you have come rather to spy out the vulnerability of the land."
13. But they replied, "Your servants were twelve; we are brothers, sons of [just] one man in the land of Kanaan; the youngest is back there with our father right now, and the other one is no longer with us."
14. Then Yosef said to them, "That is why I told you that you were spies!
That is why: He drops a hint that he himself (the missing brother) is the reason he is treating them so harshly, but they do not pick up on it.
15."So this is how you will be tested: as surely as Pharaoh lives, you will not leave here unless your younger brother comes here.
16."Send one among yourselves and let him bring your brother, and let the rest of you will be held captive. Let your words be proven this way, whether truth is with you. And if you won't—then as surely as Pharaoh lives, [you'll be admitting] you are spies."
17. So he kept them in custody together for three days,
He had to give them all a taste of what he had gone through—false accusations and prison—so they could identify with him as true brothers. He also gave them time to think and to learn to cooperate. They had been united in jealousy, but needed a better base for their unity.
18. And on the third day, Yosef told them: "Do this and you will stay alive (because I do fear Elohim):
None was brave enough to volunteer to be the one to break their father’s heart, so he came up with a different plan. The third day: when YHWH grants a reprieve to the repentant in Israel (Hoshea 6:1, 2; compare 2 Kings 20:5).
19. "If you are honest, one of your brothers can be held in the prison-house, and you can go bring rations of grain to relieve the hunger of your households.
Your households: All of them had their own children by this time.
20. "And all of you bring your youngest brother back to me, and thus let your words be proven true, and you will not die." So that is what they did.
Rabbi Arie Hahn asks why Yosef, having the power that he now did, did not simply go visit his father or send for him. It was because if his brothers had not changed, his father would have gained one son back but lost 10 (symbolic of a whole congregation). Also, Pharaoh had a job for him to do in Egypt. Yosef was known for his faithfulness: no matter what his personal circumstances were, he always did his work with his whole heart. He was probably the one really holding Egypt together, and Pharaoh really could not spare him.
21. And they said to each other, "We are truly guilty on account of our brother, on whom we looked in the distress of his soul, when he pleaded with us, but we wouldn't listen. That's why this distress has come upon us!"
Pleaded: for them to take him out of the pit they had put him in. They had to see that they should not expect to reap mercy when they have not sown it. This is heavenly accounting, for the books have to balance.
22. And Re’uven responded to them, saying, "Didn't I tell you? Didn't I say, 'Don't do wrong to the youth'? But you wouldn't listen! And now satisfaction for his blood is being required of us!"
Re’uven was not present when Yosef was sold, and he may have never been told what they actually did to him, thinking they actually killed him as they had planned. But he is getting the point that they have to pay a price for their envy. Now Yosef is in a position to exact this penalty, and he knows how. Now he sees that his brothers do remember him, at least, and count him as one of them. Yet they never even came looking for him. None had even cared enough to call him aside before this time and warn him that he was a little too ostentatious in parading the fact that he was the favorite son. He does not reveal who he is until he hears this partial confession of blood-guilt.
23. But they did not realize that Yosef understood them, because they were communicating between him and themselves through an interpreter.
An interpreter: Hebrew was much more widely spoken than just Yaaqov’s family. Yishmaelites, who traded widely, would still have spoken it, most Semites, and there is evidence that the Kananites did. The Hyksos rulers of Egypt may have even spoken it.
24. So he turned away from them and wept, then returned to their presence and spoke to them. And he selected Shim'on and tied him up before their eyes.
He did not want to do things this way, but he knew they still needed discipline so they would learn to become all that sons of Israel are meant to be. He should have been able to expect a higher performance level from them. This is true compassion. By hearing for the first time that Re’uven had indeed tried to rescue him, Yosef saw that the responsibility for his being sold into slavery now fell on Shim'on, the second oldest. He also may have wanted to keep Shim’on separate from Levi, lest they try to stage an attack again as they had done at Sh’khem—one of his last recollections of his homeland.
25. Then, at Yosef's command, their containers were filled with grain, and their money returned—each in its proper sack—and he gave them provisions for the journey; one of his servants did all this for them.
26. So they loaded their grain on their donkeys, and departed from there.
27. But when one of them opened his sack to give his donkey fodder at their lodging stop, he noticed his money right there in the mouth of his sack!
The word for money in Hebrew is the same as silver, which is often a symbol of blood. Now they have a vivid reminder that they could not escape the responsibility for their brother.
28. And he told his brothers, "My money has been restored! Right here in my sack! See for yourselves!" Their hearts sank, and they were terrified, each saying to his brother, "What is this that Elohim has done to us?"
29. Then they came to their father Yaaqov in the land of Kanaan and recounted to him all that they had experienced. They said,
30. "The man who is the ruler of the land spoke harsh words to us, and thought we were there to spy out the land!
31. "But we told him, 'We are not spies! Honest!'
32. "'We are twelve brothers, all sons of one father; the one is no more, and the youngest is with our father in the land of Kanaan right now.'
33. "But the man—the ruler of the land—told us, 'This is how I will know that you are honest: leave one of your brothers with me, and take your provisions for the famine for those in your households, and go,
34. "'but bring your youngest brother back to me, so that I can be sure that you are not spies, but honest men. Then I will give your brother back to you, and you will be free to move about and trade in the land.'"
35. But then it occurred—as they were unloading their sacks: lo and behold, each one's money was in his sack, and they—along with their father—saw their bundles of money, and they were terror-stricken.
It would have appeared that they had stolen it. They probably expected an Egyptian army to come after them.
36. And their father Yaaqov said to them, "You have bereaved me! Yosef is no more, and Shim'on is not here anymore, and now you want to take Binyamin! All of these things are going against me!"
He is still called Yaaqov here, since he is living in fear and thinking in terms of "me", not "us". It was allowable to be devastated by his loss for a season, but he must again begin to participate in the life around him. He is still alive, but bitterness has taken the life out of his living. Since the seer was taken away, his spiritual vision has dimmed.
37. So Re’uven told his father, "You may personally slay my two sons if I do not bring him back to you. Put him in my charge, and I will return him to you."
38. But Yaaqov said, "No! My son shall not go down with you, for his brother is dead, and he is all I have left! If any harm should come to him on the road you take, you would bring my gray hair down to She'ol in sorrow."
Down to She’ol: i.e., it would kill me! This ridiculous reasoning that said that if he lost his sons, he could go ahead and kill his grandsons was actually rooted in the fact that Re’uven was never rebuked for taking Yaaqov’s concubine to bed. Thus Yaaqov did not allow him the occasion to repent and find a way to make some kind of restitution. It seems he did not think Re’uven was worth dealing with, so Re’uven is grasping at straws to somehow win back his father’s respect. Not being held accountable probably made Re’uven lose respect for his father as well. He must have expected to be confronted each time he saw his father, but he never was. Justice was not done. Yaaqov kept it bottled up until his deathbed, then spewed out the bitterness that had built up in his soul. Yaaqov was probably awaiting a confession from Re’uven as well, so the whole household is now in disorder. No one could live up to his full potential until Yosef stepped in and forced them all to do something about their shameful situation. All I have left: of Rakhel, whom he considered his only true wife. To them it must sound as if none of them count to him.
CHAPTER 43
1. But the famine grew severe in the Land,
YHWH does not just cause famines for no reason. Among His people, something has to open the door for it. A clue is in the numerical value of the Hebrew word for “famine” (ra’av), which is 272. In Hebrew tradition, words that have the same numerical value are related somehow. In Exodus 21:16, the phrase “and sells him” (which is written as a single word, um’kharo, in Hebrew), in the context of kidnapping, has the same value. This is what the brothers had in mind to do to Yosef. There is an equation in the balance. The word for “severe” really means “heavy” in Hebrew. But another of the words that has the value of 272 is actually the rearrangement of the word ra’av: ’avar, which means to cross over, and is the root word for “Hebrew”. As all of Israel crosses back over to its calling of being Hebrews, equal weight will be placed on the other side of the balance to repair this breach in our national unity. (Yehezq’el 36:33-35) Yaaqov did not want to send Binyamin to Egypt, but the famine carried more weight than Yaaqov’s preferences; he had to cross over into the realm where he could only trust YHWH for the outcome. Like the famine when he was a boy (chapter 26), this one had a purpose: to make us seek out grain, and as King Shlomo would say, it is to reveal the plague that is in our own hearts and drive us to prayer so that we might examine ourselves and seek healing from YHWH. (1 Chron. 8:36ff)
2. and so, when they had finished eating the grain which they had brought from Egypt, their father told them, "Go back and buy a little food for us."
As they had dined while Yosef was in the pit, they also let Shim'on "stew" in Egypt until they had waited as long as they could to return. Knowing he was a bloodthirsty man, and that he was provided for in the prison, they might have thought Shim'on could fend for himself. Nothing had been done to secure his freedom; this is why the famine had to be kicked up a notch. In Hebrew the only difference between famine (ra’av) and abundance (rav) is the letter ayin, which means “eye”. Depending on how we look at things, we can have abundance while hungry or a famine amidst abundance. They were busy with their bellies and had taken their eyes off their brother, and thus were acting more like Esau than Israel. And which brother they had left behind is of utmost importance because of the meaning of his name. It means “hearing very well”. When we refuse to listen, YHWH has to send us signs instead. This is why Yeshua says it is a wicked and perverse generation that seeks a sign. (Mat. 12:39) It means they have stopped listening. YHWH says He will bring a famine of hearing His word. (Amos 8:11) Famine is to make us seek His Word, because that is the only place we can truly measure where our motives stand. "A little food": not knowing how long the famine would last, he may have thought they could "ride it out".
3. But Yehudah spoke to him, saying, "The man sternly warned us [repeatedly], saying, 'You will not see my face unless your brother is with you.'
4. "If you have it within you to send our brother with us, we will go down and buy food for you.
5. "But if you are not sending him, we will not go down, because the man told us, 'You cannot see my face unless your brother is with you'!"
6. Then Israel said, "Why did you treat me so badly by even telling the man you had another brother?"
Israel, the spiritual man, is speaking, not the man of the flesh (Yaaqov), so this opinion is valid, even if it was too late to be heeded. Giving too much information inevitably jeopardizes our brothers. The preservation of Israel demands that we not tell everyone all that we know. If someone asks to be fed, only give him enough to see whether he swallows it or spits it back at you before giving him more. Yeshua reminded us not to cast our pearls before swine or dogs. But Yaaqov also recognizes that the interests of the whole family are more important than his own feelings.
7. But they said, "The man kept asking us detailed questions about ourselves and our relatives, saying, 'Is your father still alive? Do you have a brother?' All we did was answer direct questions like these! How could we have known that he would say, 'Bring your brother down'?"
Actually, all the text tells us Yosef had done was repeatedly make the statement, “You are spies!” Our memories can rewrite themselves in our favor. They thought they had to tell him more in order to overcome this charge.
8. And Yehudah told his father Israel, "Send the lad with me, and let us set out and be going, so that we may survive and not perish—both we and you and our toddlers!
Our toddlers: They reminded Yaaqov that they, too, had children who would also starve if they did nothing.
9. "I myself will be the guarantee for him; you may require him from my own hand. If I do not bring him back to you and set him before you, I will bear the blame before you all the days [of my life]—
Re’uven (42:37) did not know what he was saying, but Yehudah did. Yehudah, who also knew what it was like to lose two sons, finally persuaded his overprotective father to entrust Binyamin to him, promising to repay him in kind if anything went wrong. Yehudah proved he was worthy to rule over his brothers by being the servant and taking responsibility. Later his tribe and Yosef’s would be the only ones whose spies gave a favorable report about the Land—a privilege possibly allowed him because of his faithfulness at this time
10. "for if we had not hesitated so long because of this, we could easily have been there and back twice already!"
Yaaqov waited until it hurt too much to do nothing. He finally realizes that there is no way around sending Binyamin, as a test of faith of the same type his grandfather Avraham experienced when called to offer Yitzhaq.
11. So their father Israel said to them, "If that is how it must be, then do this: take some of the [best] produce of the land in your containers, and bring a present down to the man—a little balm, a little honey, some spices, myrrh, pistachio nuts, and almonds,
So they did have food after all--and delicacies at that. They also still had livestock, which meant they had meat and milk. The Renewed Covenant says meat symbolizes the deeper things of YHWH, and milk, the pure, simple teaching of the Torah. But though the Land was bringing forth fruit, without the bread (a picture of unified community, per 1 Cor. 10:17), it is inadequate. No matter how tasty, healthful, or exotic, the fruit of one individual is not enough to bring before the Father; we need the fruit of the entire community.
12. "and take double the money in your hand, and also take back the money they returned in the mouths of your sacks, in case it was just an oversight!
Double the money: he is paying back extra since it would seem like they had stolen the money, although they really had not.
13. "Take your brother, too, and get up; go back to the man!
14. "And may El Shaddai grant you mercy in the man's presence, and may He send you back along with your other brother and Binyamin. And as for me—if I am bereaved, I am bereaved!"
I.e., "If we starve here, I'll lose him anyway." He will die one way or the other. Now he is thinking, like his grandfather Avraham, of the whole community. Esther took the same attitude, and everyone was rescued. El Shaddai: the name that emphasizes the nourishing side of YHWH’s nature. In contrast with Yaaqov’s introverted response in 42:38, he is taking YHWH into account here, so he is acting as Israel and his hope revives.
15. So the men took this present, and a double amount of silver in their hands, and Binyamin as well, and they rose up and went to Egypt and stood before Yosef.
16. When Yosef saw Binyamin with them, he told the one in charge of his house, "Bring these men into the house, and make a great slaughter, and prepare [a feast], because the men are to eat with me at noon."
17. So the man did as Yosef said, and brought the men into Yosef's house.
18. And the men were frightened when they were taken directly to Yosef's house. They surmised, "It must be because of the silver that was returned to our sacks last time that we are being brought in, so he can seek a pretext
against us, then overpower us and seize us as slaves—and our donkeys too!"
They had a special appreciation for the beasts that served them, even feeding them out of the food bought for their families. (42:27)
19. And they approached the man who had charge over Yosef's house and spoke to him at the door to the house,
20. saying, "Please, my master, we had indeed come down the first time to buy food,
21. "but it turned out that, when we arrived at the lodging place and opened our sacks, there was each one's money in the mouth of his sack—our silver in its exact weight! So now we are bringing it back in our hand,
22. “and we have brought more silver in our hand to buy food; we do not know who put our money in our sacks!"
23. But he said, "Calm down. Don't be afraid; your Elohim and the Elohim of your father must have hidden a treasure in your sacks Himself; I received your payment." And he brought Shim'on out to them.
The man was not lying; he had indeed received the silver, and YHWH did prompt Yosef to give it back to them in mercy but also to test them. But someone had to deal with the situation as it existed. When the brothers took responsibility for what had taken place, even though they did not think they were guilty in the matter, their “hearing” (Shim’on) was restored.
24. Then the man brought the men into Yosef's house, and he furnished water, and they washed their feet. And he gave their donkeys provender.
Washed their feet: an important form of hospitality in a dusty land. Like Rivqah, he cares for their animals also.
25. So they prepared their present for Yosef's arrival at noon, because they had heard that they were to eat bread there.
26. When Yosef came into the house, they brought him the tribute they had carried with them into the house, and they bowed themselves to the earth before him.
Now all of his brothers had fulfilled his dream--but not his father or mother; that is still to come. Tribute: the term was later used of a grain offering in the Tabernacle.
27. Then he asked them about their welfare, and said, "Is your father well—the old man of whom you spoke? Is he still alive?"
28. And they said, "Yes, your servant, our father, is well; he is still alive." And they fell down and bowed themselves [in homage] before him again.
Here Yaaqov is also included in their bowing down, as in his second dream, since they include him as one of Yosef’s servants. They had heeded their father’s complaint, and learned to divulge as little as possible, though this time Yosef actually did ask the questions they had answered before he asked them.
29. Then he looked up and recognized Binyamin, the son of his own mother. So he said, "Is this your 'little' brother, about whom you told me?" And he said, "May Elohim be gracious to you, my son."
“Little” brother--though he had already fathered ten children! (46:2) He would have been about 30 to 32 years old by now.
30. But Yosef hurried out, because his emotions were deeply moved toward his brother, and he was looking for a place where he could shed tears [freely]. So he went into the inner room and wept there.
Inner room: a private, enclosed chamber, possibly his bedroom. (Compare Mat. 6:16.) The root word means "innermost part"; he wanted his physical surroundings to match the fact that his emotional response came from the innermost part of his being. "Emotions" here can literally mean "the abdomen", the most protected part; the particular emotion associated with it is usually "compassion". Yet he waited for the right time to speak. Yosef had to test his brothers to see if they were really ready to risk their own lives for their brothers. He did it the hard way so they could prove to themselves that this time they would stand up for one another.
31. Then he washed the tears off his face and went back out, having regained his composure, and said, "Set out the bread!"
Set out the bread: Though there would be a feast with many animals slaughtered (v. 16), their focus was all on the bread, for that was what they lacked and what they had come there for. Figuratively, establish the community! Now that all twelve of them were back together, this could actually begin to take place.
32. Now they served him by himself, and them by themselves, and served the Egyptians who were eating with them separately, because the Egyptians could not bear to eat with the Hebrews, since it was considered an abhorrent thing in Egypt.
An abhorrent thing: The Hebrews ate cattle and sheep, which the Egyptians worshiped. (Ex. 8:25ff) But shepherds are an important picture of what YHWH wants Israel to be.
33. But they were seated before him, from the firstborn according to his rank [birthright] to the youngest, each according to his age. And the men looked at each other in astonishment.
34. Then he had someone serve them portions from his own table, and Binyamin's portion was five times bigger than the portions served to all the rest of them! And they drank their fill with him.
Portions from his own table: a custom dignitaries used to honor special guests. It is as if they are eating from the king’s table, and to them it appears as if the famine is over. Though they ate lunch nonchalantly while he was crying out in the pit, he still feeds them, but the one who had no part in sending him into captivity receives much more. Five times: literally "five hands", and this may partly explain 41:47. This was to give them a clue that he was Binyamin’s brother. It may have also been a test to see if they were still jealous of special favor shown to Rakhel's children. 15 portions were served in all, in addition to Yosef's, and eleven brothers are there. The numeric value of the first two letters in YHWH’s name is 15, while the value of the last two total 11. At Sukkoth, the feast that most fully prefigures the Kingdom, we speak every day of intending to unify the “yodh-hey” with the “vav-hey”, making His name one. (Zkh. 14:9) Having all 12 sons of Israel eat from the same table is the same picture. The celebration of all the brothers is another reparation for their crime against Yosef, because the phrase “and they rejoiced with shouting” (Lev. 9:24) also has the same numerical value as “famine”--272 (see note on v. 1), thus cancelling it
CHAPTER 44
1. Then he gave orders to the [one] who was over his house, saying, "Fill these men's sacks with food, as much as they are able to carry, and put each man's money in the mouth of his sack.
Money: literally, "silver ". Yosef may have been again reminding them that they had sold him for silver, and hinting at the fact that they could never repay him for the trouble they had put him through.
2. “And also put my goblet—the silver one—in the mouth of the sack of the youngest, along with the silver for his grain.” So he did exactly what Yosef had told him to do.
3. At the [first] light of morning, the men were sent off, along with their donkeys.
Why are their donkeys mentioned so often? There is a symbolic reason beyond the literal. Exodus 13:13 specifies that the firstborn of a donkey must be redeemed with a lamb, or have its neck broken. Thus we see that a donkey, though an unclean beast, can be redeemed. A dog cannot be redeemed (Yeshayahu 66:3ff). But Ex. 11:7 says not even a dog would move its tongue against the children of Israel, to show that YHWH was making a distinction between Egypt and Israel. Elsewhere in Scripture dogs are paralleled with the congregation of the wicked (Ps. 22:16), workers of evil (Phil. 3:2), and sorceres, immoral, idolaters, and liars (Rev. 22:15). The price of a dog is not to be brought into the House of Elohim. (Deut. 23:18) Y’shua tells us not to give what is holy to dogs. (Mat. 7:6) Dogs were worshipped by both Egyptians and Phoenicians. Thousands of mummified ones have been found. But we never see an Israelite in Scripture owning a dog. So dogs are a picture of the completely wicked (who cannot be redeemed, like Kanaan, Amaleq, and Edom), while donkeys are a picture of the third category, often simply called “sinners”--those who can still be redeemed. Not all of them will be, but many will. These donkeys were associated with the patriarchs of Israel, and likewise we see the two houses of Israel having additional companions (Yehezq'el 37:16-19) who are useful to them. The brothers represent those who are hand-picked (Mat. 22:14), but a much larger number, represented by the donkeys, are also invited and can also then become part of the Commonwealth of Israel if they wear the proper garments. The Great Sanhedrin proclaimed that the ten lost tribes were so engrained among the nations that they could be categorized simply as Gentiles. But Yeshua came to prove this assessment wrong, since in his view, though we had ceased to be men, we were not dogs; we could be redeemed by a Lamb!
4. After they left the city, they had not gotten far, when Yosef said to the man in charge over his palace, "Rise up and pursue the men. When you overtake them, ask them, 'Why have you repaid [me with] evil when [I treated you] rightly?
Just when they thought their troubles were finally over, the messenger asks them the question Yosef has been wanting answered for over 20 years.
5. "'Isn't this the goblet that my master is used to drinking from? He also regularly divines from it! You have committed evil by what you have done!'"
Divines: discerns omens, foretells the days to come. The divining cup appears in many pictographs of Babylonian and near eastern deities. This practice of reading the movements of wine when swirled around in the cup is called hydromancy. It was seen as a sign from the “other side” of something that was already laid out there and heading their way. It was much like the practices still extant today of reading tea leaves or horoscopes. "Serpent" in 3:1 is the noun form of the same word. The Aramaic targum explains that Yosef had used it to appear to be divining when he seated the brothers by order of age. The Torah would later forbid such practices; looking to unauthorized sources for a message about tomorrow is even punishable by death. (Deut. 18:11) Yeshayahu (Isaiah) 8:18ff tells us we should seek our Elohim instead; the only sign to look for is a people who live by His words. Efrayim is returning and many in Yehudah are returning to their roots; these are signs pointing to the fact that the Kingdom is drawing closer. Assuming something is bound to take place at a certain time, no matter what, would bring us a false sense of security. What occurs tomorrow is dependent on how faithful we are today. Looking anywhere else for answers, even if they turn out to be true, will not bring any further light (clarity), but only confusion, and that is exactly what Yosef is doing by speaking of divination. His claimed use of the cup was a “set-up” to keep them from recognizing him as Yosef, who would never actually carry out this practice.
6. So he overtook them, and spoke these words to them.
7. But they said to him, "Why should our master say such things? It would be a sacrilege for your servants to do what you have said!
They had really stolen nothing this time. But the repayment with evil that he was really alluding to (v. 4) was what they had done to him about 22 years earlier.
8. "We even brought the silver which we found in our sacks back to you—all the way from the land of Kanaan! How then could we steal either silver or gold from your master's palace?
9. "Anyone among your servants with whom you find it with will incur the death penalty! In addition, the rest of us will become slaves to my master."
Again he was trying to jog their memory by doing exactly what Lavan had done to their father (tracked them down and accused them of stealing something), and they respond in exactly the same way their father had. Yehudah assumed none of them had taken the cup, or he would not have spoken so rashly. But Yosef may have even gotten them drunk (43:34) so they could not be sure of what they might have done the night before.
10. So he said, "Let it be as you have said, [except that] whomever it is found with will become my slave, and the rest of you will be considered innocent."
This servant was well-trained to speak for his master, but Yosef had said nothing about killing anyone, so he tones down Yehudah’s offer. This very type of offer was the reason Yosef’s and Binyamin’s mother had died so young. Yet Yehudah repeated the mistake Yaaqov had made, and thus called a curse upon both Binyamin and the whole family. This is why the servant still affirms that what Yehudah has said will come true, though not at this time. It would be delayed many years, but first all of Israel would indeed be enslaved to the one Yosef represented (Pharaoh), then centuries later still, though Binyamin had actually committed no crime, all but 600 men of his tribe would be killed by the other Israelites because of an incident in which they were unwilling to turn over the guilty to be judged—and YHWH made Yehudah’s tribe attack them first (Judges 20), seemingly because he is the one who called this curse on his brother simply because he was not careful in his words. He was from a prophetic family--the wrong family to speak haphazardly. Our words have more power than we realize. What we say today could affect even our great-grandchildren.
11. So each of them quickly lowered his sack to the ground and opened it.
12. And he searched in the oldest one's sack first, and the youngest one's last—and the cup was found in Binyamin's sack!
13. Then they tore their clothes, and each of them reloaded his donkey and they all returned to the city.
Tore their clothes: in agony as strong as mourning. They could only imagine all the ramifications this would have.
14. When Yehudah and his brothers came into Yosef's house, he was still there, and they fell to the earth before him.
Interestingly, Yehudah is again seen as the leader, though Reuven was the eldest; apparently Yaaqov had put him in charge, as he would again later (46:28). And they again fulfill his dream.
15. Then Yosef said to them, "What is this deed that you have done? Didn't you know a man like me would practice divination?"
He feigned being unable to imagine how they thought they could get away with this if he could divine who had his goblet. It must have seemed confusing how he could find them out in this way if Binyamin had his divining cup! He is playing with their minds so they can begin to feel what it was like when they did such an injustice to him at age 17. The cumulative effects of all of these events whips them into a frenzy. They are speechless:
16. Then Yehudah said, "What can we say, my master? How can we even speak, and how could we ever justify ourselves? The Elohim has caught your servants for their crookedness. Behold, we are slaves to my master—both we and he in whose hand the cup was discovered."
Yehudah seems to be bearing witness to this “spirit diviner” that there is only one Elohim, for though “the Elohim” could have been taken as a plurality like the Egyptians thought, he uses a singular verb for His action. While the other tribes had other truths about Him to tell, Yehudah has been chosen to emphasize this aspect of YHWH’s nature throughout history. It was not this time that they were guilty. But it is obvious to them that somewhere in the past they have done wrong, and they all realize what it is. But if we respond properly to adversity even when we have been guiltless this time, YHWH can restore to us what we are lacking overall. Yehudah now takes responsibility for his brother, for he is beginning to see that if one of them is guilty, all of them are in it together. This is what Yosef was after.
17. But he said, "Far be it from me to do that! Only the man in whose hand the cup was found shall become my slave; the rest of you go back up to your father in peace!"
Go back up: even this "Egyptian" is admitting that returning to Israel's land is ascending. Yet they did not catch the hint. He was also saying that innocent men should not have to pay for others' guilt—again, designed to remind them of what they had done to him. He puts them through even further stress to the point of their realizing the real possibility that their father will indeed die from this heartbreak--so they might actually repent. But the Egyptian justice system would break the family’s unity.